شرطونه او ضوابط

اعلانات د پولو ترمنځ د سوداګرۍ یو اداره شوی خدمت دی چې Ellanat یې چلوي. پیرودونکی خپله اړتیا موږ ته بیانوي؛ موږ تصدیق شوي عرضه کوونکي ټاکو، پر بیه موافقه کوو، وجه ساتو، د لېږد اسناد بررسي کوو، او د سپارنې له تاییده وروسته وجه عرضه کوونکي ته پرېکوو.

اعلانات نه د اعلانونو تخته ده او نه د اړیکو یو فهرست. موږ د معاملې یو اړخ یو، نه د پېژندګلوۍ یوه واسطه — او همدا هغه لامل دی چې په دې سند کې د ټولو ساتنو موجودیت ممکن کوي.

د حساب په پرانیستلو، د غوښتنې په لېږلو، د نرخ په وړاندې کولو یا د هغه په منلو سره، تاسو دې شرطونه منئ.

• پیرودونکی — هغه تصدي چې د اعلانات له لارې کالا پیري.
• عرضه کوونکی — هغه تصدي چې د اعلانات له لارې کالا عرضه کوي.
• د سوداګرۍ میز — د اعلانات خپل کارکوونکي، چې هره غوښتنه مطالعه کوي، عرضه کوونکي ټاکي، نرخونه پرتله کوي او اسناد بررسي کوي.
• غوښتنه — د هغه څه بیان چې پیرودونکی ورته اړتیا لري: جنس، اندازه، مشخصات، د سپارنې ځای او نېټه.
• نرخ — د یوې غوښتنې پر وړاندې د یوه عرضه کوونکي وړاندیز. پیرودونکی هېڅکله د عرضه کوونکي خپل رقم نه ویني؛ هغه هغه بیه ویني چې اعلانات یې وړاندې کوي او زموږ کمیسیون پکې مندرج دی.
• معامله — یوه موافقه شوې سوداګري، له نرخ منلو څخه تر سپارنې تاییدولو.
• خوندي ساتنه — هغه وجه چې پیرودونکي اعلانات ته سپارلې، موږ یې د یوې ټاکلې معاملې پر وړاندې ساتلې او لا مو نه ده ورکړې.
• کمیسیون — هغه څه چې اعلانات یې له یوې معاملې لاسته راوړي. په وړاندې شوې بیه کې مندرج دی، او د پیرودونکي تر منلو مخکې څرګندېږي.

په یوه معمولي معامله کې دوه قراردادونه موجود دي، نه یو: پیرودونکی له اعلانات پیري، او اعلانات له عرضه کوونکي پیري. له تاسو دواړو هېڅ یو له بل سره قرارداد نه لري.

همدا ترتیب دی چې په کابل کې یوه نوي پیرودونکي او په ګوانګژو کې یوه ناپېژاندي عرضه کوونکي ته د معاملې امکان برابروي. پیرودونکی اړ نه دی یوه ناپېژاندي ته حواله ولېږي، او عرضه کوونکی اړ نه دی د یوې وعدې پر وړاندې کالا روان کړي. دواړه له داسې تصدۍ سره معامله کوي چې په یوه ځای کې ځواب ویونکې ده.

د دې مانا دا ده چې ریښتینی خطر موږ پر ځان منو. نو په اوومې څخه تر دولسمې فصل کې احکام اداري تشریفات نه دي؛ هماغه شرطونه دي چې د دغه خطر زغم ممکن کوي.

حساب یوې تصدۍ ته منسوب دی، نه یوه مصرف کوونکي ته. تاسو باید لږ تر لږه اتلس کلن یاست، د هغې تصدۍ د استازیتوب صلاحیت ولرئ چې ثبتوئ یې، او سم معلومات زموږ په واک کې کېږدئ.

د هغه هر عمل مسؤلیت چې ستاسو د کارن نوم لاندې ترسره کېږي، پر تاسو دی. که کله ګومان وکړئ چې بل چا ته لاسرسی موندلی، بې له ځنډه support@ellanat.com په جریان کې کېږدئ.

هره تصدي یو حساب. څو کسان کولی شي په مختلفو صلاحیتونو سره پکې برخه ولري؛ خو د یوې تصدۍ لپاره څو حسابونه — د یوې غوښتنې د دوه ځله لېږلو یا د خپل ځان پر وړاندې د نرخ ورکولو په نیت — د ځنډولو لامل ګرځي.

مخکې له دې چې یو عرضه کوونکی وکولی شي غوښتنه ترلاسه کړي، موږ د فعالیت جواز، د مالیې تشخیصیې شمېره، پته او د یوه حقیقي شخص موجودیت چې ځواب ورکوي، بررسي کوو. پیرودونکي هم مخکې له دې چې نرخ ومني، تصدیقېږي.

تصدیق دا مانا لري چې موږ هغه غوښتل شوي اسناد په هماغه ورځ کې بررسي کړي چې غوښتلي مو وو. دا نه د مالي توان تضمین دی، نه د کالا د کیفیت تضمین او نه د راتلونکي چلند تضمین، او موږ یې هم داسې نه وړاندې کوو.

موږ صلاحیت لرو چې په هر وخت بررسي بیا تکرار کړو، او کله چې هغه څه پر کوم چې مو تکیه کړې وه ناسم ثابت شي، د تصدیق نښه معلقه کوو. په هغه صورت کې دلیل یې تاسو ته اطلاع درکول کېږي.

د غوښتنې ثبتول هېڅ لګښت نه لري او تاسو په هېڅ شي مکلف نه کوي. هغه یو شخص زموږ په میز کې مطالعه کوي، نه کوم ماشین چې نمره ورکوي.

دا چې کوم تصدیق شوي عرضه کوونکي یوه غوښتنه وګوري، زموږ پرېکړه ده. موږ هره غوښتنه هر عرضه کوونکي ته نه لېږو، او اجازه نه ورکوو چې عرضه کوونکي یو بل یا پیرودونکی وګوري.

هغه نرخ چې پیرودونکي ته وړاندې کېږي یوه بیه لري او زموږ کمیسیون پکې مندرج دی. هغه رقم چې ګورئ یې، هماغه دی چې ورکوئ یې. د فهرست کېدو حق، د غړیتوب حق، او د یوې غوښتنې د ثبتولو یا ترلاسه کولو لګښت هېڅ نه دی.

نرخ تر هغې مودې اعتبار لري چې پر هغه درج شوې ده. کله چې پیرودونکی ومني، په هغه نرخ کې مندرجه بیه، اندازه، د سپارنې شرط، د برابرولو موده او د سپارنې ځای د معاملې شرطونو ته بدلېږي، او د هر یو تعدیل د دواړو اړخونو له لوري نوې موافقه غواړي.

پیرودونکی اعلانات ته ورکوي، هېڅکله عرضه کوونکي ته نه. موږ هغه وجه د هماغې ټاکلې معاملې پر وړاندې ساتو او یوازې په هغه ترتیب یې پرېکوو چې نهم فصل یې مقرروي.

په خوندي ساتنه کې موجوده وجه زموږ نه ده. موږ یې د عاید په توګه نه ثبتوو، خپلو لګښتونو ته یې نه کاروو، او تر معاملې تصفیه یې د هغه پور په توګه نګاشت کوو چې پر موږ دی. دا وجه هېڅ چا ته — او په هغې کې زموږ ځان ته — ګټه نه تولیدوي.

اعلانات نه بانک دی، نه د تادیاتو جواز لرونکی نهاد، او خوندي ساتنه نه د امانت حساب دی او نه بیمه شوی امانتي ترتیب. دا یوه قراردادي ساتنه ده چې Ellanat یې د همدې سند د احکامو پر بنسټ اداره کوي. که دا تفکیک پر ستاسو خپلو مکلفیتونو اثر ولري، تر تادیه مخکې یې په ځیر مطالعه کړئ.

موږ تادیه د هغو لارو له مخې منو چې په هماغه وخت کې وړاندې کېږي. تادیه هغه وخت په خوندي ساتنه کې قرار نیسي چې موږ یې عملاً ترلاسه او تایید کړې وي — نه هغه وخت چې تاسو خپل بانک ته هدایت ورکړی وي.

عرضه کوونکی یوازې هغه وخت د کالا د لېږد اجازه ترلاسه کوي چې د پیرودونکي تادیه خوندي شوې وي. له هېڅ چا نه غوښتل کېږي چې کالا د یوې وعدې پر وړاندې ولېږي.

هره معامله د هغو اسنادو یو فهرست لري چې هغه لار یې غواړي — سوداګریز صورتحساب، د بسته بندۍ فهرست، بحري یا هوایي بارنامه، د مبدأ تصدیقنامه، او هر بل سند چې هغه کوریدور یې غوښتنه کوي. عرضه کوونکی یې پورته کوي او زموږ په میز کې یو شخص هر یو مطالعه کوي.

د یوه سند پورته کول په خپله هېڅ شی نه پرېکوي. سند یا منل کېږي، یا د دلیل په ذکر سره رد کېږي او باید سم شي. همدا هغه پړاو دی چې تر ټولو زیاتې معاملې یې ژغورلې دي، او همدا هغه پړاو دی چې هېڅوک تر څنګ نه ترې تېرېدی شي.

پیرودونکی د کالا له رسېدو وروسته سپارنه تاییدوي. که کالا نه رسېدلې وي، یا ناسمه رسېدلې وي، هغه مه تاییدوئ — په داسې حال کې چې وجه لا ساتل شوې ده، موضوع تر دولسم فصل لاندې مطرح کړئ. د وجه د ساتلو ټول مقصد همدا دی.

وجه یوازې هغه وخت له خوندي ساتنې پرېکېږي چې درې واړه شرطونه پوره شوي وي: غوښتل شوي اسناد منل شوي وي، پیرودونکي سپارنه تایید کړې وي، او هېڅ منازعه پرانیستې پاتې نه وي.

په هغو معاملو کې چې په پړاوونو موافقه شوې — یو پیش تادیه د تولید پر وړاندې او پاتې د بارنامې پر وړاندې — هر پړاو خپل د پرېکولو شرط لري چې د پیرودونکي تر منلو مخکې پر معامله درج شوی دی.

موږ عرضه کوونکو ته یوازې هماغه د تادیې حساب ته ورکوو چې د هغوی په تصدیق شوي پروفایل کې ثبت دی او بل هېڅ حساب ته نه. د تادیې د حساب د معلوماتو تعدیل یو تصدیقي پېښه ګڼل کېږي، نه یوه ساده ویرایش: تر تادیه مخکې بیا بررسي کېږي.

که پیرودونکی نه سپارنه تاییدوي او نه کومه ستونزه مطرح کوي، او اسناد د کالا پر سپارنه دلالت کوي، موږ کولی شو د پر معامله مندرجې مودې له تېرېدو وروسته وجه پرېکړو — په دې شرط چې لومړی پیرودونکي ته په لیکلي ډول، له هغو شواهدو سره چې پرې تکیه کوو، اطلاع ورکړې وي.

د هر هغه کالا سوداګري چې صادرات یا واردات یې په یو له دوو هېوادو کې منع یا محدود وي، او همدا راز هر هغه کالا چې په د بندیزونو په فهرست کې شامله وي. دا حکم وسلې او د هغو اجزا، نشه یي توکي او د هغو پیش سازونه، خوندي شوي ژوندي موجودات او د هغو محصولات، جعلي اجناس او هغه کلتوري اثار رانغاړي چې په ناقانونه ډول بهر شوي وي.

موږ ته د ناسم سند، ناسمې پتې، ناسمې مالیې شمېرې، یا د بلې تصدۍ د اسنادو وړاندې کول.

د اعلانات کارول د پیسو د تطهیر په نیت، د یوه بندیز لګول شوي شخص د وجه د انتقال په نیت، یا د هغه کالا لپاره د صورتحساب صادرول چې موجود نه دی.

د هغه کالا عرضه چې د برابرولو توان یې نه لرئ، د هغې اندازې چې د رسولو توان یې نه لرئ، یا د هغې بیې چې د پابندۍ نیت یې نه لرئ.

د فهرست اتوماتیک استخراج، نقلول یا بیا پلورل، او یا د هغه کارول د یوه سیال فهرست د جوړولو په نیت.

تر هغې مودې چې معامله روانه ده، او تر شپږ میاشتو پورې له هغې وروسته چې پای ته رسېږي، تاسو نه شئ کولی هغه سوداګري له بستر بهر بوځئ — نه د پیرودونکي او عرضه کوونکي ترمنځ مستقیمه تادیه د هغه کالا پر وړاندې چې له همدې ځایه برابر شوی، او نه کوم بل ترتیب چې هماغه نتیجه ورکوي.

دا حکم له تنګ نظرۍ نه راپورته شوی. په دې سند کې هره ساتنه له دې لامله موجوده ده چې وجه او اسناد له موږ تېرېږي. هغه معامله چې له بستر بهر بوځل شي، له هېڅ یو ترې برخمنه نه ده: نه وجه ساتل کېږي، نه سند بررسي کېږي او نه د شکایت لپاره کوم مرجع پاتې کېږي. هغه پیرودونکی چې دا کار کوي، یوه ناپېژاندي ته حواله لېږلې ده، او له همدې حالت څخه ژغورنه هغه لامل دی چې اعلانات پرې جوړ شوی.

له همدې لامله موږ د عرضه کوونکي نوم او د اړیکو معلومات تر معاملې د موافقې لحظې پیرودونکي ته نه ښکاره کوو، او د پیرودونکي معلومات عرضه کوونکي ته نه. د هغو معلوماتو غوښتنه چې موږ نه دي وړاندې کړي، او یا په یوه پیغام کې د خپلو معلوماتو درجول، د همدې فصل نقض دی.

هغه سوداګري چې د دې فصل په نقض له بستر بهر بوځل شي، زموږ کمیسیون په هماغه اندازه پر تاسو پاتې پرېږدي، او موږ صلاحیت لرو دخیل حسابونه معلق کړو.

موضوع پر معامله، په لیکلي ډول، او تر سپارنې تاییدولو مخکې مطرح کړئ. هغه وجه چې لا ساتل شوې د بیرته ورکړې وړ ده؛ هغه وجه چې ورکړل شوه باید له کوم چا بیرته وغوښتل شي، چې دا کار ورو دی او ځینې وخت ناممکن.

موږ له دواړو اړخونو بیان او شواهد غواړو — عکس، د بازرسي تصدیقنامه، د تول سند، د سروي راپور. دواړه مطالعه کوو او په خپله پرېکړه کې څرګندوو چې پر څه مو تکیه کړې ده.

هغه څه چې زموږ په صلاحیت کې دي، د هغې وجه په اړه پرېکړه ده چې ساتلې مو ده: پرېکول، بیرته ورکول، یا وېشل یې. همدا راز کولی شو د بدل لېږل یا د بیې تعدیل د پرېکولو شرط وګرځوو.

هغه څه چې زموږ له صلاحیته بهر دي، د محکمې پر ځای عمل کول دي. که زموږ پرېکړه ونه منئ، دا شرطونه هغه هېڅ حق نه اخلي چې محکمې ته د مراجعې لپاره یې لرئ.

د وجه بیرته ورکړه د تادیې او بیرته ورکړې پالیسي تابع ده، چې د همدې شرطونو جز ګڼل کېږي.

موږ د هماغو ژمنو د اجرا مسؤل یو چې په دې سند کې څرګند شوي: د تصدیق شویو عرضه کوونکو ټاکنه، ستاسو د وجه ساتل په مقرر ترتیب، د اسنادو دقیقه بررسي، او تر هغې چې معامله روانه ده، په لاس رس کې اوسېدل.

موږ د لېږد شرکت د ځنډ، د سرحد د بندېدو، د ګمرک د پرېکړې، د تعرفې د تعدیل، د اسعارو د نرخ د بدلون، جګړې، اعتصاب یا هوایي شرایطو مسؤل نه یو. کله چې یو له دې مواردو پر روانې معاملې اثر وکړي، موږ تاسو له هغه څه چې پوهېږو او له هغو لارو چې په واک کې لرو، خبروو، خو زیان پر ځان نه منو.

موږ تولید کوونکي نه یو، په مبدأ کې بازرسي نه کوو مګر دا چې معامله داسې حکم وکړي، او دا تضمین نه کوو چې کالا به هغه کار ته ورشي چې موږ ته یې نه دي ویلي. مشخصات هماغه دي چې په معامله کې درج شوي؛ هغه څه چې درج شوي نه دي، د هغې جز نه ګڼل کېږي.

پرته له هغو مواردو چې قانون محدودول مجاز نه ګڼي، زموږ مسؤلیت په هره معامله کې پر هغې وجه محدود دی چې په هغه معامله کې ساتلې یا ساتلې مو وه، سربېره پر خپل کمیسیون. موږ د لاسه وتلي عاید، د لاسه وتلي قرارداد یا د حیثیت زیان مسؤل نه یو.

تاسو په هر وخت خپل حساب بندولی شئ، په دې شرط چې کومه روانه معامله نه وي. د پای ته رسېدلو معاملو سوابق، لکه څنګه چې د محرمیت پالیسي شپږم فصل یې څرګندوي، ساتل کېږي — ځکه موږ د هغو په ساتلو مکلف یو.

موږ صلاحیت لرو هغه حساب معلق یا بند کړو چې دې شرطونه نقض کړي، ناسم معلومات زموږ په واک کې کېږدي، د منع شویو اجناسو پر وړاندې وکارول شي، او یا په هغو مواردو کې چې قانون یا د بندیزونو مکلفیت موږ پرې ملزم کړي. هر چېرې چې د دلیل بیان ممکن وي، بیانوو یې.

معلقول روانه معامله نه فسخه کوي. په خوندي ساتنه کې موجوده وجه د نهم او دولسم فصل د احکامو لاندې تصفیه کېږي او نه ساتل کېږي.

موږ دا شرطونه له وخت تر وخت تعدیلوو. په پورته درج شوې نېټه وروستی تعدیل ښیي.

هغه تعدیل چې پر روانې معاملې اثر وکړي، پر هغې نه تطبیقېږي: هغه نسخه چې منلې مو وه، تر هماغې معاملې پای ته رسېدو حاکمه ده. هر اساسي تعدیل تر اجرا مخکې ستاسو په حساب کې ثبت شوې پتې ته اطلاع ورکول کېږي.

حاکم قانون او د منازعې د حل مرجع د هرې معاملې د سپارښتنې په تاییدیه کې څرګندېږي. د نه څرګندېدو په صورت کې، د اعلانات د ثبت د ځای قانون تطبیقېږي.

په دې سند کې د هر مطلب په اړه legal@ellanat.com ته ولیکئ، او د یوې ټاکلې معاملې په اړه support@ellanat.com ته.